Hearing Report :
Une vision en temps réel de la sténotypie
Notre
Concept
Technique qui s’est imposée dans le monde judiciaire anglo-saxon, le Realtime est désormais disponible en langue française. Les sténotypistes de French Realtime constituent une équipe hautement spécialisée dans l’affichage en temps réel des audiences, dépositions, commissions rogatoires…grâce au logiciel StentorLive développé par SténoMédia.
Affichage en Direct
Avec le logiciel StentorLive, par liaison Wi-Fi sécurisée, la saisie en sténotypie s’affiche immédiatement sur les écrans fournis aux participants.
Disposition immédiate du texte
Au cours de l’audience, chaque participant peut, sur son écran, se référer à tout ou partie du texte et, en toute confidentialité, surligner ou annoter les passages qu’il souhaite.
Exportation du texte
Chacun peut exporter le texte brut, avec ses éventuelles annotations, dans le dans le format RTE (Rich Text Enriched) en conservant les attributs de présentation (timecodes, numérotation des lignes et des pages…).
Online
Streaming
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Nos
Services
Technique qui s’est imposée dans le monde judiciaire anglo-saxon, le Realtime est désormais disponible en langue française. Les sténotypistes de French Realtime constituent une équipe hautement spécialisée dans l’affichage en temps réel des audiences, dépositions, commissions rogatoires… grâce au logiciel StentorLive développé par SténoMédia.
Hearing Report vous propose la remise
du compte rendu sous différents délais
:
Dirty disk
Transcription brut telle qu’affichée
sur les écrans en séance.
Remise immédiate
Draft
Compte rendu révisé
en première lecture.
Remise 2 heures après
la séance
V1 version 1
Version révisée par les rédacteurs,
à relire par les parties.
Remise
le lendemain matin
Notre
équipe
Une équipe spécialisée dans le domaine de l’arbitrage international pour la garantie d’un résultat rapide, efficace et de qualité. La prestation comprend la fourniture de l’équipement complet : 10 ordinateurs (ou plus) destinés au tribunal arbitral et aux parties.
Christine Rouxel-Merchet
Sténotypiste de conférences diplômée AFSC en 1984,
Christine
Rouxel-Merchet
exerce tant en France qu’à l’étranger.
Son expérience couvre de nombreux domaines : le droit (arbitrages internationaux, grands procès,
Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, Tribunal international du droit de la mer,
huissiers de justice…), l’industrie (Renault, Total…), les collectivités territoriales (conseils
municipaux, conseils régionaux), les ministères (Finances), les grandes institutions (Conseil
économique, social et environnemental), le sport (Tennis, Football), les médias (Europe 1,
Libération, L’Obs…) et l’édition (Hachette, Editis).
Elle fut administrateur de l’Association professionnelle des sténotypistes de conférences (AFSC)
pendant neuf ans, avant d’en être la présidente pour un mandat de deux ans.
Catherine Le Madic
Diplômée de l’école Grandjean en 2007, Catherine Le Madic débute sa carrière comme sténotypiste d’audience au Tribunal pénal international pour le Rwanda (ONU, Tanzanie) où elle acquiert une solide expertise dans le domaine de l’affichage en temps réel. Depuis son retour en France en 2009, elle exerce comme sténotypiste indépendante auprès d’institutions internationales, d’administrations publiques françaises et d’entreprises privées des secteurs bancaire, médical et industriel, mais sa préférence va au realtime (arbitrages, interviews des joueurs aux Internationaux de tennis de Roland Garros et de Bercy…). Passionnée par son métier, elle intègre en 2010 le Conseil d’administration de l’Association Française des Sténotypistes de Conférences (AFSC) et participe régulièrement aux congrès Intersténo (Prague, Pékin, Paris…).
Nos Références
Nous Contacter
Vous pouvez nous contacter en remplissant le formulaire ci-dessous :
